|
翻译质量取决于译员/编辑的素质和完善的团队式管理模式。我们的翻译人员不仅中英文纯正娴熟,而且具备深厚的工程背景。我们建立并实施一套质量保证体系,确保翻译的质量及进度处于受控状态。具体有以下工作流程:
| 客户 |
→项目经理 |
负责与客户全程联系,从收稿直至交稿后的反馈 |
| |
→项目评估 |
对稿件进行全面评估,包括确认专业领域、翻译量、交稿时间、翻译人员和报价 |
| |
→专业翻译 |
由具有专业知识的高级翻译负责,广泛使用计算机辅助翻译工具 |
| |
→审核和校对 |
行业专家进行专业审核(配图),资深译审进行语言规范化和润色 |
| |
→排版和桌面印刷 |
满足客户各种排版和桌面印刷需求 |
| →客户 |
|
|
|